Embarquement de la Vierge du Carmen – Puerto de la Cruz

Les fêtes de Juillet à Puerto de La Cruz célèbrent leur grand jour, le prochain mardi 15 avec le traditionnel embarquement de la Vierge du Carmen et de Saint Telmo.
Le jour de l’embarquement, l’apaisible et accueillante ville touristique de Puerto de La Cruz se transforme totalement. Des milliers de personnes se réunissent tôt le matin pour assister à l’embarquement de Notre-Dame la Virgen du Carmen, accompagnée de Saint Telmo, Saint Patron des Marins.

La foule arrive de partout pour adorer la «Reine des Mers» et le Saint Patron des Marins, la ferveur populaire et religieuse sont les protagonistes de cette journée spéciale pour les “Portuenses”.

Vers dix-sept heures, on célèbre la cérémonie religieuse en honneur de la Vierge et de Saint Telmo dans la paroisse de Notre-Dame de la Roche de France, bondée durant cet après-midi.
Le moment le plus émouvant de cette manifestation religieuse se produit lorsque les Chargeurs de la Vierge et de Saint Telmo, qui les demandent avec zèle et impatience à l'extérieur du temple, font irruption soudainement à l'intérieur pour transporter les statues vénérées et commencer ainsi l’ attendue procession.

La procession parcourt les rues jusqu’au quai fendant la foule. Avec les émotions et la sueur à fleur de peau par les efforts réalisés, les Chargeurs montrent leur foi à La Vierge. Pendant tout le parcours, ils lui dédient des compliments, au même temps qu’ils la remuent et la balance à un rythme qui simule les mouvements des vagues.

À l'arrivée au quai, les statues sont reçues par les applaudissements de la foule qui les attend. Avant l’embarquement Chago Melian chante l’ Avé Maria, provoquant des larmes à beaucoup de monde. La mémoire de ceux qui sont partis en mer et ne sont pas revenus ou la mémoire des mères et des grand-mères qui s’appelaient “Carmen” comme la «Reine des Mers" émouvent ceux qui gardent cette tristesse dans le cœur.
Avec difficulté et lenteur, les statues de la Vierge et Saint Telmo atteignent le bord de la mer pour être embarquées. C’est le moment le plus intense et de plus impatience génerale, il existe toujours la crainte qu’elles tombent dans l’eau.

Après l’embarquement de Saint Telmo sur une felouque, des centaines de bras s’élèvent pour éviter que l’eau frôle les vêtements de La Vierge. Entre cris et nerfs, La Vierge arrive sur le bâteau de pêche.
Des centaines de mains clapotent alors l’eau, tout en criant: “NO PASA NADA, LA VIRGEN ESTÁ EMBARCADA”, “PAS DE PROBLÈMES, LA VIERGE EST EMBARQUÉE.”
Les deux embarcations sont accompagnées par d’autres plus petites durant la procession maritime le long de la côte.

À son retour et après le débarquement, la procession recommence à travers des rues du quartier de pêcheurs “La Ranilla”.

Cliquez sur l’image pour voir

Ir a: Puerto de la cruz
Ir a: Avé María par Chago Melián

Origine de la fête du Carmen

Le nom Carmen vient de Carmel. Le Mont-Carmel est situé en Galilée, au nord d'Israël, le long de la mer Méditerranée.

Carmen (Karmel en arabe) signifie «jardin» et «vignoble de Dieu» en hébreu. Au passé cette région fertile était plantée de vignes.

Àu Mont-Carmel les prophètes adorait à Dieu. Au milieu du XIIe siècle, les fidèles de l' Occident arrivèrent dans la région et choisirent comme Sainte Patronne à la Vierge Marie. Ils construisent la première église dédiée à Sainte Marie du Mont- Carmel, ceci fut l'origine de l' Ordre des Carmélites et créa un nouveau patronage: Notre-Dame du Carmen.

La Vierge du Carmen est la Sainte Patronne des pêcheurs et de la flotte espagnole.
Presque toutes les villes et villages sur la côte espagnole célèbrent au mois de juillet des processions maritimes en honneur de La Vierge.
Autres lieux qui lui rendent culte sont: Malte, Argentine, Bolivie, Colombie, Chili, Guatemala, Mexique, Nicaragua, Panama, Pérou, Porto Rico et le Vénézuela.

Xana

Voir Aussi: Embarque de La Virgen del Carmen y San Telmo

Cliquez sur la photo pour agrandir